La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 34:12

Quanto ai suoi nobili, non ce ne saranno più per proclamare un re;
tutti i suoi prìncipi saranno ridotti a nulla.

C.E.I.:

Isaia 34:12

Non ci saranno più i suoi nobili,
non si proclameranno più re,
tutti i suoi capi saranno ridotti a nulla.

Nuova Diodati:

Isaia 34:12

Chiameranno i nobili al regno, ma non ve ne sarà alcuno, e tutti i suoi principi saranno ridotti a nulla.

Riveduta 2020:

Isaia 34:12

Quanto ai suoi nobili, non ce ne saranno più per proclamare un re, e tutti i suoi prìncipi saranno ridotti a nulla.

La Parola è Vita:

Isaia 34:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 34:12

Quanto ai suoi nobili, non ve ne saran più per proclamare un re, e tutti i suoi principi saran ridotti a nulla.

Ricciotti:

Isaia 34:12

I suoi nobili più non vi saranno, tanto più invocheranno inutilmente un re; tutti i suoi principi saranno annientati.

Tintori:

Isaia 34:12

Non avendo più nobili, chiederanno un re, ma tutti i suoi principi saranno annientati.

Martini:

Isaia 34:12

Non vi saran più suoi nobili, ma ei chiederanno un re, e tutti i suoi principi saranno annientati.

Diodati:

Isaia 34:12

Il regno chiamerà i nobili di essa, e non ve ne sarà quivi più alcuno, e tutti i suoi principi saran mancati.

Coloro che mirano a rovinare la Chiesa non potranno mai farlo, ma rovineranno se stessi. Che cambiamenti desolanti può fare il peccato! Trasforma una terra fertile in aridità, una città affollata in un deserto. Confrontiamo tutto ciò che scopriamo nel libro del Signore con le operazioni della provvidenza intorno a noi, per essere più diligenti nel cercare il regno di Dio e la sua giustizia. Ciò che la bocca del Signore ha ordinato, il suo Spirito lo eseguirà. E osserviamo come le prove della verità aumentino continuamente, man mano che una profezia dopo l'altra si compie, fino a quando queste scene terribili non porteranno a giorni più felici. Come Israele era figura della Chiesa cristiana, così gli Edomiti, loro acerrimi nemici, rappresentano i nemici del regno di Cristo. La Gerusalemme di Dio può essere messa in rovina per un certo tempo, ma i nemici della Chiesa saranno desolati per sempre.